Česká jazykověda XX. století přispěla do světové pokladnice lingvistiky významným podílem. Vyslovíme-li název Pražský lingvistický kroužek, vybaví se nám počet známých jmen vědců, které právem řadíme mezi klasiky, neboť z jejich díla dodnes čerpáme podněty. Na přelomu dvacátých a třicátých let minulého století totiž tvůrčím způsobem aplikovali základní výsledky bádání švýcarských, francouzských, dánských, ruských a amerických kolegů a vytvořili model Pražské školy, charakterizované funkčním a strukturálním přístupem k jazyku. Hledali mimo jiné odpověď na otázky:
1. K čemu slouží, jakou funkci plní konkrétní jazykový prostředek
2. Jak reaguje jazykový systém na takové funkční poslání
Hlásíce se k odkazu této školy, pokoušíme se v posledních deseti letech zkoumat onu stylovou oblast, jež se vyznačuje výraznou dynamikou růstu, obohacováním slovníku, přesahy do dalších stylových polí - tedy oblast odborného stylu a jím podmíněné terminologie.
V tomto svazku předkládáme záznamy dvou setkání odborníků v Liberci, jimiž navázali na slibný počátek nové tradice v roce 1994. Odborný styl - zejména vlivem obrovského rozvoje vědy a techniky v druhé polovině minulého století - je oblastí nesmírně důležitou, zasluhující badatelskou péči a publikaci.
Naše nevelké bohemistické pracoviště na Pedagogické fakultě Technické univerzity v Liberci se snaží touto cestou přispět k plnění takového badatelského úkolu. Další konference, v pořadí čtvrtá TERMINA, se připravuje na září roku 2002. Budeme rádi, pomůžete-li nám svými připomínkami a náměty.
doc. PhDr. Milan Žemlička
Technická univerzita v Liberci, Fakulta pedagogická, katedra českého jazyka a literatury