Sedmý svazek díla Karla Šiktance – Paralipomena – bude pro mnohé čtenáře překvapením. Představuje nestora české poezie nejen jako básníka (oddíl »zapomenutých« veršů), ale také jako překladatele (čínských, latinských a ruských textů) a autora, který v rozhovorech a úvahách komentuje vlastní i cizí tvorbu.