Koncem roku 2001 se na pultech objevila monografie, která významně rozšiřuje českou odbornou literaturu týkající se oboru diabetologie a metabolických chorob. Monografie vychází ze širší koncepce oboru. Kromě kapitoly týkající se diabetu a jeho komplikací, která je nejrozsáhlejší, obsahuje další kapitoly věnované obezitě, hyperlipoproteinémii a  ateroskleróze, jež je v současné době chápána právě jako projev komplexní metabolické poruchy. Text je obohacen o kapitolu týkající se klinických aspektů poruch metabolismu kyseliny močové a stručný rozbor problematiky vitaminů a stopových prvků. Monografie je cennou publikací, která vychází z širší koncepce oboru diabetologie, metabolismu a výživy. Kolektiv autorů v ní plně potvrzuje své renomé v dané problematice, jejíž rozbor vychází z fyziologického a patofyziologického pozadí a zahrnuje i ryze praktické, klinické aspekty léčby a prevence metabolických poruch. Text je přehledně rozčleněn, je doplněn rejstříkem, který usnadňuje orientaci, a psán je kultivovanou češtinou.
Po stránce obsahové i formální jde o mimořádně zdařilé dílo, v němž autoři zúročili své bohaté klinické i pedagogické zkušenosti a které by nemělo chybět v knihovnách internistů, diabetologů, endokrinologů, kardiologů a dalších lékařů se zájmem o uvedenou problematiku.