Michal Bystrov
Novinář, písničkář, překladatel, básník. Narozen roku 1979 v Praze. Mezi lety 1999 a 2013 publikoval stovky recenzí, portrétů, rozhovorů, reportáží a sloupků v Lidových novinách. Další spolupráce a zaměstnání: Hospodářské noviny, Deník, Reflex, UNI, Český rozhlas, Aktuálně, Respekt, Reportér atd. Překládal hudební biografie (Tom Waits, Beatles, Pink Floyd, Bob Dylan, Paul Simon, Led Zeppelin, Bruce Springsteen a další). Autorsky se prosadil knižní trilogií Příběhy písní o historii starých zlidovělých skladeb (2009–2015). Napsal též básnickou sbírku Všechna hvězdná znamení (2020) a knížku veršů pro děti Nech ten mech, kterou ilustroval Petr Nikl (Nejkrásnější česká kniha roku 2014 v kategorii Literatura pro děti a mládež). V roce 2016 sestavil obsáhlou antologii Od samomluvy k chóru aneb Písniček se držte! s podtitulem Čtení o české lidové a zlidovělé písni. Roku 2017 se stal editorem knihy Neučesané vzpomínky Vladimíra Bystrova. V roce 2019 přišel s knížkou literárně historických bádání Příběhy spadlé pod stůl (a zametené pod koberec). Roku 2020 vydal knižní rozhovor se zpěvákem Michalem Prokopem (Ztráty a návraty) a stál u vzniku publikace a CD Dvanáct strun Karla Zicha. O rok později sebral své sloupky a úvahy
do knížky Láska, mír a jiná klišé. V roce 2022 připravil k vydání výbor z kompletního díla J. S. Machara (Černovid) a napsal biografii Waldemara Matušky Snům ostruhy dát. Téhož roku vydal knihu Od Armstronga k Bécaudovi – Legendy světové hudby v Československu (Jak nás změnily a my změnili je), za kterou získal Cenu Miroslava Ivanova. V roce 2024 dostal knižní podobu jiný jeho dlouhodobý projekt Hvězdy v polostínu (Písničkáři z šedesátých aneb Dylan, Cohen – a kdo dál?). Zároveň vyšly pod názvem Pekelnej pes má na mě vztek jeho variace na texty starých bluesmanů. Před Vánocemi v témže roce mu vyšla i velká kniha George Voskovec & John Werich: Americká cesta, v níž autor za pomoci historika zvukových záznamů Filipa Šíra rekonstruoval pobyt českých komiků za oceánem mezi lety 1939 a 1945. K jeho nejnovějším počinům patří literární vyprávění o vzniku českých zlidovělých písní, výbor vánoční poezie Byl štědrý prosinec a biografie Vlastimila Brodského Vím, že nic nevím. Od roku 2020 je Michal Bystrov členem českého PEN klubu.