V edici Trendy, kterou založilo nakladatelství Galén již před několika roky, patří Trendy soudobé diabetologie mezi nejfrekventnější a nejúspěšnější tituly. V posledních letech se pořadatelé jednotlivých svazků sice střídají (naposledy prof. T. Pelikánová, předtím prof. Š. Svačina), ale domnívám se, že to přispělo k pestrosti obsahu jednotlivých svazků.

Dvanáctý svazek Trendů soudobé diabetologie má, jak je už obvyklé, velmi různorodý obsah. Devět samostatných kapitol se liší nejen rozsahem, ale především tematicky. Jedním z důvodů je skutečnost, že se na otištěných sděleních podílelo vedle pořadatele 15 dalších spoluautorů: převážně internistů-endokrinologů, ale také pracovnice Ústavu hygieny a epidemiologie LF UK v Plzni, pracovník Kliniky anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny VFN v Praze a pracovník oddělení nukleární medicíny Krajské nemocnice T. Bati ve Zlíně. Každý z nich pak přispěl tematikou, jíž se věnuje. A tak zde čtenář nalezne řadu velmi zajímavých a neotřelých témat: např. Potravinové doplňky v diabetologii, Oxidační stres, antioxidační enzymy a úloha paraoxonázy 1 v rozvoji diabetické angiopatie, velmi pěkný přehledový článek o metforminu a řadu dalších.

Texty se dobře čtou, jednotlivé články mají uměřený rozsah, líbila se mi jednotná a jemná grafika obrázků a přehlednost tabulek. V seznamech literatury se objevovaly roky 2005 a výše; autoři nechtěli dokazovat nekonečnými přehledy »vousaté« literatury, co všechno četli. Jen mi bylo líto, že jsem nenašel článek od Michala Šperla, a uvědomil jsem si, že je skutečně moc smutné, že už žádný nenapíše.

Je asi zbytečné psát, komu knihu doporučit ke čtení: zkušení diabetologové, kteří se chtějí dozvědět nějaké novinky či přečíst kvalitní přehledový článek k zajímavému nebo praktickému tématu, o edici Trendy soudobé diabetologie už dávno vědí. A těm, kteří v diabetologii teprve začínají, to jistě ti zkušenější kolegiálně řeknou.