Rozhovor s významným českým básníkem Karlem Šiktancem (nar. 1928) o jeho životě i poezii. Po dva roky vypracovával Karel Šiktanc písemné odpovědi na otázky novináře Jaromíra Slomka, které vyplynuly ze společných debat o české literatuře, o postavení básníka v současném světě, o vztahu »vyššího« a »nižšího« v autorově básnické tvorbě či o zodpovědnosti překladatele. Kniha v pečlivém grafickém provedení a s bohatým obrazovým doprovodem je jakýmsi volným dodatkem k autorovu sebranému dílu.

»Řeč ne řeč je neuhýbavou odpovědí na pokládané otázky, která každou větou zároveň poukazuje k básníkově cizelérské práci se slovem. Pravda, osnovou jsou tu Slomkovy otázky. Ale v odpovědích se básník nedá vyvést ze své slovesné řehole. Neposkytl tu záznam rozhovoru, jakých vycházejí stovky v náhražce za pracně rozmýšlené a formulované uvažování. Šiktanc i zde psal sebe, svou řečí, jako v kterémkoli jiném svém textu …«
Vladimír Karfík, Respekt 5/2008